A dire il vero, la maggior parte degli scritti religiosi non suona come delle storie; somigliano a delle enunciazioni piuttosto che a dei racconti umani.…
Ci sono pochi “vangeli” che sono stati composti molto tempo dopo quelli di Matteo, Marco, Luca e Giovanni e che sono stati scartati dalla prima comunità cristiana.…
I critici hanno sostenuto che dal momento che qui Matteo si riferisce a sé stesso in terza persona, lui non potrebbe essere l’autore del vangelo:
…Matteo 9:9 – Poi Gesù, passando oltre, vide un uomo che sedeva al banco delle imposte, chiamato Matteo, e gli disse: «Seguimi!».
La chiesa primitiva, nella quale molti hanno conosciuto Matteo, Marco, Luca e Giovanni personalmente, era unanime nel credere che i quattro Vangeli fossero scritti da Matteo, Marco, Luca e Giovanni.…
Secondo alcuni, le Scritture costituiscono le Parole di Dio vere e proprie, la copia esatta di un Libro eterno che è preesistito nel mondo. Questo è il fondamento per l’uso dei versi in arabo coranico come amuleti, mantra, poiché si è creduto questi essere il vero e proprio enunciato di Dio.…
Zakir Naik ha affermato:
“Nonostante Gesù Cristo (pace su di lui) parlasse ebraico, il manoscritto originale che avete è in greco.” (1)
È vero che Gesù capiva probabilmente l’ebraico, sebbene la sua lingua materna non fosse l’ebraico ma l’aramaico galileano.…
Zakir Naik ha sfacciatamente affermato:
…“L’originale ebraico dell’Antico Testamento non è disponibile. Lo sapete? La traduzione ebraica dell’Antico Testamento è dal greco. Quindi, anche l’Antico Testamento originale che è in ebraico non esiste più in ebraico.
Questa idea fa comodo, ma è illusoria e in disaccordo con le testimonianze storiche e testuali, come vedremo sotto.
Tutti noi concordiamo col fatto che la parola di Dio non può essere cambiata, poiché questo è quello che chiaramente affermano la Bibbia e il Qur’ān.…
In realtà, la trasmissione della Bibbia e del Qur’ān è accomunata da vicende alquanto simili, come vedremo. Nessuno dei due è semplicemente sceso dal cielo in forma di libro come sembra che alcuni credano, ma entrambe le scritture hanno un processo storico che va da una fase orale attraverso i documenti scritti originali oggi perduti, passando per dei frammenti di testimonianze manoscritte, fino alle attuali collezioni degli scritti completati un centinaio di anni dopo che la rivelazione fosse conclusa.…
Più di qualunque altro materiale letterario greco o latino, la Bibbia possiede una mole grandissima di evidenze storiche e manoscritte in favore della sua attendibilità. Possiede molti più manoscritti e di gran lunga più antichi. Il Nuovo Testamento possiede ben oltre 1000 volte più manoscritti rispetto alla media delle opere di autori classici (1).…